Við bjóðum upp á löggiltar skjalaþýðingar úr íslensku yfir ítölsku og við þýðum fyrir félög, stofnanir og einkaaðila. Við höfum mikla reynslu af þýðingu lagatexta á mismunandi sviðum. Meðal skjala sem við þýðum eru dómsskjöl, samningar, vottorð og einkaleyfi.

Innanland gögn sem afhent eru til skráningar á Ítalíu eiga að vera í frumriti.
Ítölsk yfirvöld gera almennt þá kröfu að erlend skjöl sem eru afhent til skráningar séu lögformlega staðfest.

Apostille vottun er viðurkennd leið til þess að lögformlega staðfesta skjöl. Til að fá Apostille vottun þarf að koma frumriti skjalsins til Utanríkisráðuneyti sem sér um að apostille votta skjöl sem gefin eru út af íslenskum stjórnvaldi.

Skjöl þarf löggilt þýðing að fylgja með þeim.

Að lokum ferlið felur í sér staðfestingu Ræðismanns Ítalíu á Íslandi

Þá tilboð